Эге Языджи и Аслы Мансой — наследники империи Yazman, чьи пути разошлись еще в детстве, когда им было всего по пять лет. Спустя годы Эге, вернувшись после учебы за границей, отказался от карьеры в семейном бизнесе, предпочтя тихую жизнь у моря и занятия серфингом в Чешме. Аслы же выбрала обратный путь: её решительность и ум позволили занять кресло генерального директора.
Однако компания оказалась на грани краха из-за серьезных финансовых проблем. Спасти её может лишь проект грандиозного отеля, возводимого в бухте, где обосновался Эге. Аслы уверена, что убедить кузена поставить подпись под разрешением — дело пары часов. Но сам Эге мечтает провести с ней не больше одного дня и поскорее вернуться к привычной свободе.
